medir

En caso de que el indicador no mida todas las dimensiones de la meta, pueden ser necesarios otros indicadores.	If the indicator does not measure all the target's dimensions, then additional indicators may be required.
Asimismo, no mida voltajes de CA por encima de 300 V CA, ya que esta es la calificación máxima de la serie 75X.	Also, do not measure AC voltages above 300 V ac as that is the maximum rating of the 75X family.
Lleva solo equipos relacionados directamente con tu deporte, y asegúrate de que la tabla no mida más de 250 x 79 x 112 cm.	Only pack equipment directly related to your sport, andmake sure your board's no larger than 250 x 79 x 112 cm.
Solo espero que el Consejo aplique este principio también a la Comisión y no mida aquí con dos varas diferentes.	I only hope that the Council also grants the Commission the same courtesy and does not use one sauce for the goose and one for the gander.
Así que, incluso si usted no mida cualquier tensión significativa en la línea, nunca Conecte su adaptador VoIP a un par que simultáneamente se conecta al cableado de la compañía telefónica.	So, even if you do NOT measure any significant voltage on the line, NEVER connect your VoIP adapter to a pair that is simultaneously connected to the telephone company's wiring.
Estas estipulaciones obligatorias no excluirán exhibir en el uniforme, en una posición solamente, el nombre o el logotipo de un patrocinante; siempre y cuando que dicho logotipo no mida más de tres (3) por dos (2) pulgadas.	These mandatory provisions shall not preclude display on the uniform, in one position only, the name or logo of a sponsor; provided that such display measures no more than three (3) inches by two (2) inches.
No mida el valor de los ministerios de la cárcel y prisión por sus fracasos.	Do not measure the worth of jail and prison ministries by your failures.
¡No mida la carga viral durante las 4 semanas después de cualquier vacunación!	Do not measure your viral load within 4 weeks of any vaccination.
No mida solo la frecuencia cardíaca con su Pulsómetro Polar, sino también la cadencia de pedaleo en su bicicleta.	Measure not only your heart rate but also the cadence of your bike with your Polar Pulse Monitor.