mezclar

Will, no mezcles lo de tu padre con esto.	Will... don't bring what happened to your father into this.
Quiero que no mezcles al Instituto en el asunto.	I want you to keep the institute out of it.
Dato curioso no mezcles gravedad con magnetismo.	Don't get gravity mixed up with magnetism.
No mezcles el azúcar con la sal.	Don't mix sugar with salt.
No mezcles las cosas, doctor.	Don't mix things up, doctor.
No mezcles cometas con asteroides.	Don't mix up comets and asteroids.
No mezcles vida privada y trabajo.	Keep your social life separate from the job.
No mezcles la pasta de más.	Don't over mix the batter.
No mezcles las cosas.	Don't mix things up.
No mezcles las cosas.	Don't get things mixed up.
No mezcles las cosas.	Don't mix these two things up.
¡No mezcles tierras ni hagas transplantes!	No repotting or transplanting, and no soil mixing!
No mezcles tus apuntes con los míos.	Don't mix up your notes with mine.
No mezcles nuestras fotos.	Don't mix up our pictures.
Regla número tres... no mezcles los negocios con el placer.	Rule number 3... don't mix business with pleasure.
Te lo estoy diciendo, no mezcles partes de tu vida	I'm telling you, dnot mix parts of your life.
Es de vital importancia que no mezcles ciertas medicaciones.	It is vitally important that you do not mix some medications.
Ten cuidado y no mezcles los ingredientes erróneos.	Be careful and don't mix the wrong ingredients.
Cordelia, por favor, no mezcles las tarjetas estamos intentando hacer una lista.	Cordelia, please don't mix the cards up. We're trying to make a list.
Atiende, no mezcles el trabajo y la familia.	Listen, don't confuse work and family.