mezclar

Apela a los miembros de la AICESIS a expresar su apoyo en esta decisión, solicitando al COI que no mezcle el deporte con la política.	The Civic Chamber called AICESIS members to support this initiative, asking the IOC to separate sport from politics.
Y no mezcle nunca dos medicamentos distintos en el mismo pastillero.	And never mix two different drugs in the same pillbox.
Por ejemplo, no mezcle frutas y verduras.	For example, do not mix fruits and vegetables.
De modo que él no mezcle con nosotros.	So that he does not mingle with us.
Por favor, no mezcle elementos privados y de Fedora en un único recibo.	Please do not mix up private and Fedora items in one receipt.
No, yo le he dicho que no mezcle vinos.	No, I've said no mix wines.
Bueno, no mezcle eso con alcohol.	Well, don't take that stuff with booze.
Pero no mezcle para no confundir.	But it doesn't mix for not confusing.
No puede combinar dulce con amargo, así que no mezcle su té con azúcar.	You can't combine sweat and bitter, so don't mix your tea with sugar.
Simplemente no mezcle, el dinero con los amigos.	Money and friends just don't mix.
Sin embargo, no mezcle en un vial o jeringa con otras drogas porque puede causar inactivación.	However, do not mix in a vial or syringe with other drugs because inactivation may result.
Seque de inmediato. Si utiliza productos de limpieza, no mezcle productos de limpieza.	If you use cleaning products, do not mix cleaning products together.
Añadir esta mezcla de calabaza para el bienestar de los ingredientes secos, pero no mezcle todavía.	Add this pumpkin mixture to the well of the dry ingredients but don't mix yet.
Yo no mezcle nada.	I didn't mix anything.
Si tiene alguna duda sobre lo que pueda suceder, no mezcle buscar y sustituir con otros cambios.	If you have any doubts about what is going to happen, do not mix search/replace with other changes.
No diluya la insulina degludec y no mezcle la insulina degludec con ningún otro tipo de insulina.	Do not dilute insulin degludec and do not mix insulin degludec with any other type of insulin.
Si usa esta medicina con una bomba de insulina, no mezcle o diluya insulin aspart con cualquier otra insulina.	If you use insulin aspart with an insulin pump, do not mix or dilute insulin aspart with any other insulin.
Al finalizar no mezcle los ingredientes por que la consistencia de la sandía se va a arruinar y también la de todo el guacamole.	Upon completion don't mix the ingredients because the watermelon consistency will ruin and also of all the guacamole.
Atención: Por favor, no mezcle el líquido con agua o pinturas, ya que esto hará que la tela quede rígida e inutilizable.	Attention: Please do not mix the liquid with water or paints, as the stiff material will clump and become unusable.
Guarde los imanes de ferrita a al menos 5cm de distancia de los imanes de neodimio y no mezcle ambos tipos de imanes.	Store ferrite magnets at least 5cm away from neodymium magnets and do not mix those types of magnets.