menospreciar

Oigan, no menosprecien mi esfuerzo, por favor.	Hey, don't underappreciate my efforts, okay?
No menosprecien al Cordero: sin Él, es imposible ver la Puerta.	Do not neglect the Lamb, for without Him one cannot see the Gate.
No menosprecien al Cordero, ya que sin Él es imposible ver la Puerta.	Do not neglect the Lamb, for without Him one cannot see the Gate.
No menosprecien, subestimen o infravaloren este ejercicio cósmico, pues puede convertirse en una ayuda inestimable para ustedes, tanto a nivel individual como planetario.	Do not undervalue, underrate or minimize the value of this cosmic exercise, as it can become an invaluable aid to you, both individually and planetarily.
No menosprecien a las tareas de la Misión de Enseñanza, humana y celestial, a esta nueva Comunidad de Almas Evolutivas, o al Grupo de Progreso 11:11 cuando se le aprecia al lado del enorme regalo que es el Libro de Urantia.	Do not belittle the tasks of the Teaching Mission, human and celestial, this new Evolving Souls Community, or the 11:11 Progress Group when viewed next to the enormous gift that is the Urantia Book.