no me vuelvas a hablar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A partir de ahora, no me vuelvas a hablar.	From now on, don't you ever speak to me again.
Por favor no me vuelvas a hablar de esto.	Please never speak to me on this subject again.
¡Fuera de mi casa y no me vuelvas a hablar nunca más!	Get out of my house, and don't ever speak to me again!
De hecho, no me vuelvas a hablar nunca.	In fact, don't ever talk to me again. Don't...
¡Entonces no me vuelvas a hablar así, Alvin!	Yes. Well, then don't you talk that way to me again, Alvin!
Espera, no me vuelvas a hablar así enfrente del equipo.	You know what? You do not talk to me that way In front of the crew.
Y no me vuelvas a hablar de este asunto.	And never mention this again.
Pero no me vuelvas a hablar como lo acabas de hacer en presencia de otros.	But you don't talk to me like that when other people are around.
Así que llama a Huck, averigua dónde está Vanessa y no me vuelvas a hablar de esto.	So call Huck, find out where Vanessa is, and don't ever bring this up with me again.
No me vuelvas a hablar jamás de tu amor por Sydney.	Never talk to me about your love for Sydney again.
No me vuelvas a hablar conmigo nunca más acerca de la paciencia.	Don't you go talking to me ever again about patience.
No me vuelvas a hablar de esa manera, George.	Can't ever talk to me like that, George.
No me vuelvas a hablar nunca más, Jordan.	Don't you ever talk to me again, Jordan.
No me vuelvas a hablar nunca más, Jordan.	Don't you ever talk to me again, Jordan.
No me vuelvas a hablar así en tu vida.	Don't you ever talk that way to me.
¡No me vuelvas a hablar así delante de mi amigo!	Don't talk back to me in front of my friend.
¡No me vuelvas a hablar, Bertie Wooster!	Never speak to me again, Bertie Wooster!
¡No me vuelvas a hablar así!	Don't you ever talk to me like that again!
¡No me vuelvas a hablar de eso!	Don't ever talk to me about it!
No me vuelvas a hablar así.	Don't ever speak to me like that.