no me vengas con cuentos

Popularity
500+ learners.
Sí, pero no me vengas con cuentos.
Yeah, but let's not bother me with that.
Dime todo Io que sepas y no me vengas con cuentos, Mona.
Tell me everything you know and don't play games with me, Mona.
Cinco. Así que no me vengas con cuentos.
So don't ever talk to me about time.
¿Cómo que "no me vengas con cuentos"?
What do you mean, "get real"?
No me vengas con cuentos, Jack.
Don't try to run a game down on me, Jack.
¡No me vengas con cuentos!
Don't come here with some story!
No me vengas con cuentos ¡Clara!
Don't go telling me stories... Clara!
No me vengas con cuentos.
Don't tell me stories.
No me vengas con cuentos.
I don't want to hear your story.
No me vengas con cuentos.
Don't give me that phoney Camille bit.
No me vengas con cuentos.
No chats with me.
No me vengas con cuentos. ¡Clara!
Don't tell me stories now!
¡No me vengas con cuentos, no estoy de humor!
Don't play games with me, Mr. Richards. I'm in no mood.
No me vengas con cuentos.
Don't put me on.
No me vengas con cuentos.
Give me a break.
Word of the Day
hay