no me siento bien

I don't feel well

Porque no me siento bien coqueteando con doctores para vender.	Because I don't feel good flirting with doctors for sales.
Cuando no me siento bien, me da algo para hacer.	When I don't feel good, it gives me something to do.
Incluso con todos tus elogios, todavía... no me siento bien.	Even with all your compliments, I still just... don't feel right.
Las mujeres son tan dulces, pero no me siento bien.	The women are so sweet, but still I don't feel well.
Bueno, no me siento bien actuando distante de los vecinos	Well, I just don't feel right acting standoffish to neighbors.
Yo no me siento bien acerca de cómo lo conseguimos.	I do not feel right about how we got it.
Si no me siento bien, nos quedaremos en París.	If I'm not feeling well, we'll stay in Paris.
Señor, no me siento bien involucrándome en nada.	Sir, I don't feel right getting mixed up in anything.
Bueno, no me siento bien, si te sirve de consuelo.	Well, I don't feel great, if that's any consolation.
Entonces dime, ¿por qué no me siento bien?	Then tell me, why don't I feel so good?
Entonces ¿por qué no me siento bien ni satisfecho?	Then why don't I feel good or satisfied?
Bueno, no me siento bien sin un bronceado.	Well, I don't feel right without a tan.
Voy a dejar que vayas sola, no me siento bien.	I'll let you go alone, I don't feel well.
Yo no me siento bien estafando a mis padres ¡así!	I don't feel good cheating my parents like this!
Yo no me siento bien sobre este negocio de tierras.	I just don't feel right about this land deal.
Sea lo que sea, no me siento bien con esto.	Whatever this is, I don't feel right about it.
Y entonces voy a trabajar y no me siento bien.	And then I go to work and I don't feel good.
Cuando no me siento bien, es lo que hago yo.	When I don't feel good, that's what I do.
Leo, tengo que ir, de repente no me siento bien.	Leo, I have to go. I'm suddenly not feeling well.
Casi nada. Hace unos días que no me siento bien.	Almost nothing. few days ago I do not feel good.