no me salen las palabras

Popularity

500+ learners.

Pero es que no me salen las palabras.	But the words just wouldn't come out.
Contigo, no me salen las palabras.	With you, words do not come easily to me.
Es que... es que no me salen las palabras.	I just I just can't get the words out.
Ahora mismo, no me salen las palabras.	Right now, words escape me.
Y no me salen las palabras.	And I'm lost for words.
Imaginé este momento tantas veces, y ahora, mírame, no me salen las palabras.	I pictured this moment so many times, And now, look at me, i can't find my words.
Pero yo lo intento y no me salen las palabras. No sé cómo podré expresarlo.	But me, I get up to it and around and in back of it, but I never get right to it.
Así que después de haber tenido un tiempo divertido con risas y alegria, voy a intentar explicar mi experiencia en el evento de Blogher, pero no me salen las palabras.	So after a whirlwind of activity, fun, laughter and smiles, attempting to explain my experience at Blogher, I find myself without words.
No me salen las palabras lindas.	They do not leave the pretty words to me.
No me salen las palabras.	I'm not getting through.