no me queda otro remedio

Popularity
500+ learners.
Pero si no me queda otro remedio aún lo haré.
But if I have to I still will.
Solo me meto en el agua si no me queda otro remedio.
I only go in if I have no other choice.
Me desagrada hacerlo, pero no me queda otro remedio.
I don't like it but I feel I have no alternative.
Ahora no me queda otro remedio.
Now I have no choice.
No quiero usarlo, pero lo haré si no me queda otro remedio.
I do not want to use it, but I will if I have to.
Está claro que en ese caso, no me queda otro remedio que renunciar al refinamiento estilístico.
In that case, I'm obliged to renounce a certain elegance of style.
Cariño, no me queda otro remedio.
Darling, I have to.
Pero no me queda otro remedio, así que echemos un vistazo a los diversos aspectos del DaVinci Ascent.
But I must, so let's take a closer look and the various aspects of the DaVinci Ascent.
Si para que el mundo sea lógico tengo que detenerte no me queda otro remedio.
If the only way I can get the world to make sense for me is to arrest you then I'll have to do it.
Puedo cocinar si no me queda otro remedio, pero no me gusta.
I can cook if I have to, but I don't enjoy it.
No me queda otro remedio. Son casi treinta mil rupias.
I have no other option, almost thirty thousand rupees.
No me queda otro remedio.
We don't have a choice.
Word of the Day
salted