no me puedo permitir
- Examples
Largas horas tratando desesperadamente de hacer que la gente se concentre, no me puedo permitir ni un minuto de distracción ahora. | Long hours, desperately trying to make people focus, I'm not allowed a moment of distraction now. |
Y eso, querida, es algo que no me puedo permitir. | And that, my dear, is something that I can't afford. |
Como científico, es un lujo que no me puedo permitir. | As a scientist, that's a luxury that I cannot afford. |
Mike, no me puedo permitir que cruces la línea. | Mike, I cannot afford to have you crossing the line. |
El L-1 es una complicación que no me puedo permitir. | The L-1 is a complication I can't afford. |
Además, no me puedo permitir vivir en ningún otro sitio. | Also, I can't afford to live anywhere else. |
Esto es una distracción que no me puedo permitir. | This is a distraction I can't afford. |
Como capitán, es un lujo que no me puedo permitir. | As Captain, that's a luxury I don't have. |
El amor es un lujo que no me puedo permitir. | Love is a luxury I cannot afford. |
Necesito un abogado y no me puedo permitir uno. | I need an attorney, and I can't afford one. |
Confía en mí, no me puedo permitir ser capturada más que tú. | Trust me, I can't afford being caught any more than you can. |
Pues no me puedo permitir ser muy selectivo. | Well, I can't afford to be too particular. |
No, no me puedo permitir venirme abajo ahora. | No. No, I can't afford to fall apart right now. |
Lo que quiero decir es que... no me puedo permitir esta ropa. | What I mean is I can't afford these clothes. |
Tengo una casa que no me puedo permitir, | I got a house I can't afford, |
Que no tenga sentido es algo que no me puedo permitir. | Not making sense is a luxury I can't afford. |
Si no me puedo permitir hacerlo... ¿qué sentido tiene trabajar? | If I can't afford to do that... what am I working for? |
Jenna, no me puedo permitir pagarte. | Jenna, I can't afford to pay you. |
Por eso no me puedo permitir este casamiento. | That's exactly why I cannot allow this marriage. |
Por favor, no me puedo permitir escándalos. | Please, I cannot have any scandals. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
