no me merece

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si el no me quiere, no me merece.	If he doesn't want me, he doesn't deserve me.
Allan me rompe el corazón, y tú me dices que no me merece.	Allan obliterates my heart, and you tell me that he doesn't deserve me.
Tengo a Sylvia, y la vida aún no me merece la pena.	I've got Sylvia. Life still isn't worth living.
Y, sabes, no me merece.	And, you know, he doesn't deserve me.
Este lugar, definitivamente, no me merece.	This place definitely doesn't deserve me.
Este lugar no me merece.	This place definitely doesn't deserve me.
Usted no me merece.	You don't deserve me.
Entonces... ¿no me merece?	Then... He doesn't deserve me?
Si me das tan poco maíz, no me merece la pena cazar para ti.	If you give me so little maize, it is not worth while for me to hunt for you.
No creo que pueda continuar, si tengo algo de autoestima, para, como, entregarme a alguien que no me merece.	I don't think that I can continue, if I have any self-worth, to, like, give myself to somebody who doesn't deserve me.
El escritor V.S. Naipaul dijo hace dos años, "Puedo leer dos párrafos y dejo de leerlo porque no me merece".	The writer V.S. Naipaul said two years ago, "I can read two paragraphs and know immediately if it's written by a woman, and I just stop reading, because it's not worthy of me."
No aprecia mi trabajo, así que no me merece. ¡Renuncio!	You don't appreciate my work, so you don't deserve me. I quit!
¿Por qué? No me merece confianza.	I do not believe reliable.