no me lo vas a creer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Leo, no me lo vas a creer.	Leo, you won't believe the morning.
¡Sí, no me lo vas a creer!	Yes, and you won't believe what I saw!
Nana, no me lo vas a creer.	Nana, you won't believe this.
Y no me lo vas a creer, pero pasamos por debajo del agua para llegar a la ciudad.	And you're not going to believe this... but we had to go under the water to get to the city.
No me lo vas a creer, pero también es mi favorito.	You're not gonna believe me, but that's my favorite too.
No me lo vas a creer, pero... tal vez seamos primas.	Maybe you won't believe me, but we might be cousins.
No me lo vas a creer pero somos vecinos.	You're not going to believe this... but you and I are neighbors.
No me lo vas a creer.	You're not going to believe that.
No me lo vas a creer.	You're not going to believe this.
No me lo vas a creer.	You are not gonna believe this.
No me lo vas a creer.	You're not gonna believe this.
No me lo vas a creer.	You'll never believe me.
No me lo vas a creer.	You won't believe this.
No me lo vas a creer.	Sweetie, you won't believe it.
El mío es el caracol Mxyzptlk. No me lo vas a creer, pero también es mi favorito.	You're not gonna believe me but that's my favorite too.
No me lo vas a creer? Adiviná.	You won't believe this, right?
No me lo vas a creer, pero mi jefe me acaba de ascender a gerente general. - ¡Felicidades!	You're not going to believe me, but my boss just promoted me to general manager! - Congratulations!
No me lo vas a creer, pero creo que el somier que compramos es muy pequeño para nuestro colchón.	You're not going to believe this, but I think the bed base we bought is too small for our mattress.