no me lo puedo permitir

Translator
Examples

Bueno, el problema es, que no me lo puedo permitir.	Well, problem is, I can't afford it.
Ya te he dicho que no me lo puedo permitir este mes.	I already told you I can't afford it this month.
También lo es esto, ¡pero no me lo puedo permitir!	So's that, but I can't afford it!
No visto de Armani porque no me lo puedo permitir.	I can't wear Armani because I can't afford it.
Porque de otro modo no me lo puedo permitir.	Because otherwise, I can't afford that.
Sabes que no me lo puedo permitir.	You know I can't afford it.
De otra manera, no me lo puedo permitir.	Otherwise, I can't afford it.
Bueno, no me lo puedo permitir.	Well, I can't afford it.
No, yo no me lo puedo permitir.	No, I can't afford it.
Si no me lo puedo permitir, se me asignará uno de oficio.	If I cannot afford an attorney, one will be appointed by the court.
No, no me lo puedo permitir.	No, I can't afford it.
Desafortunadamente no me lo puedo permitir.	Unfortunately I can't allow myself.
Este mes no me lo puedo permitir.	Can't afford it this month.
Pero aún no me lo puedo permitir.	And I can't afford it yet.
No gracias, no me lo puedo permitir.	No, thanks. I couldn't afford it.
No, yo no me lo puedo permitir.	No, I can't afford it.
Eso no me lo puedo permitir. En unos días me llegará dinero.	I've got several 100 dollars coming in a few days.
Cantaba con bandas de hombres. Ya no me lo puedo permitir.	I used to sing with male bands, but I can't afford it any more.
Aún no me lo puedo permitir.	I still can't afford it.
Pero no me lo puedo permitir.	I just can't afford it.