no me he sentido bien

De veras Mama, no me he sentido bien últimamente.
Actually Mom, I haven't been feeling so good lately.
Además, no me he sentido bien todo el día.
Besides, I've not been feeling myself all day.
Desafortunadamente, no me he sentido bien últimamente.
Unfortunately, I haven't been feeling well lately.
Desde que volví, no me he sentido bien.
Since the day I got back here, I haven't felt right.
Lo siento, pero no me he sentido bien.
Sorry, I haven't been feeling myself.
Desde entonces no me he sentido bien.
I haven't felt right since!
Y lo que realmente hace que duela es que no me he sentido bien con mi cuerpo desde hace algún tiempo.
And what really makes it sting is that I haven't felt good about my body for some time now.
Yo fui al consultorio ayer porque no me he sentido bien.
I went to the doctor's office yesterday because I haven't been well.
Últimamente no me he sentido bien.
I haven't felt well lately.
No sé qué es lo que me pasa. Últimamente no me he sentido bien.
I don't know what's wrong with me. I haven't been feeling well lately.
No me he sentido bien durante seis años.
I haven't felt that good in six years.
No me he sentido bien durante un tiempo, pero ahora estoy mejor.
I felt pretty bad for a while, but I'm better now.
No me he sentido bien desde... desde que regresé.
I haven't felt well since, um... well, since I've been back.
No me he sentido bien en semanas.
Haven't felt better in weeks.
No me he sentido bien últimamente.
I haven't been feeling well lately.
No me he sentido bien últimamente.
I have not felt well recently.
No me he sentido bien últimamente, pero embarazada?
I haven't just felt myself lately, but pregnant?
No me he sentido bien últimamente.
I haven't felt well recently.
No me he sentido bien.
I haven't been feeling so good.
No me he sentido bien.
I haven't been feeling well.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict