no me hagas quedar mal

Popularity
500+ learners.
Y no me hagas quedar mal, porque te estoy recomendando.
And don't make me look bad, because I'm recommending you.
Por favor no me hagas quedar mal delante de mi esposa.
Please don't make me look bad in front of my wife.
Y este es su chofer, así que no me hagas quedar mal.
And this is his driver. So please don't embarrass me.
Ari, no me hagas quedar mal.
Ari, don't make me look bad.
Te lo advierto, no me hagas quedar mal.
I tell you, don't make me lose face.
Bien, amigo, no me hagas quedar mal, ¿sí?
Okay, buddy, give me a break here, okay?
Sea lo que sea, hazlo en otra parte y no me hagas quedar mal.
Whatever you're doing do it somewhere else, and don't make me look bad.
Te estoy dando una oportunidad no me hagas quedar mal.
Oh, good. Good. I'm giving you a break, here.
Bueno, no me hagas quedar mal.
Do not make me look bad.
Vamos, no me hagas quedar mal.
Don't make me look bad, now.
Quietito, no me hagas quedar mal.
Don't do this to me.
Y yo voy a responder por ti, siempre y y cuando no me hagas quedar mal, ¿vale?
And I'll vouch for you, just as long as you don't make me look silly, okay?
Me sé el número de Amy... pero no me hagas quedar mal demasiado mal, ¿sí?
Yeah, I know what Amy's number is. Just don't make me look too bad in this one, all right?
Me sé el número de Amy pero no me hagas quedar mal demasiado mal, ¿sí?
Yeah, I know what Amy's number is. Just don't make me look too bad in this one, all right?
No me hagas quedar mal en frente de mi amigo.
Don't make me look bad in front of my friend.
No me hagas quedar mal delante del sargento.
Don't make me look bad in front of the Sergeant.
No me hagas quedar mal, déjame que la lleve a casa
Don't make me lose face, let me take her home
No me hagas quedar mal delante de toda esta gente.
Give me some face in front of all these people.
No me hagas quedar mal con mis clientes.
Don't make me look bad in front of my clients.
No me hagas quedar mal con mis clientes.
Don't make me look bad in front of my clients.
Word of the Day
to frighten