no me gustan

Hay varios aspectos que aún no me gustan en el texto.
There are some aspects I still dislike about the text.
Está en mi propiedad y no me gustan sus preguntas.
You're on my property, and I don't like your questions.
Agente Gibbs, no me gustan los problemas en mi barco.
Agent Gibbs, I don't like problems on my ship.
¿Quieres una lista de las cosas que no me gustan?
You want a list of the things I don't appreciate?
Es demasiado pronto para decirlo, pero no me gustan las coincidencias.
It's too soon to say, but I don't like coincidences.
Mi nombre es Penélope, y no me gustan los cambios.
My name is Penelope, and I do not like change.
Pero la verdad es que no me gustan los foros.
But the truth is that I don't really like forums.
Hay dos cosas de nuestra amistad que no me gustan.
There are two things I don't like in our friendship.
Para ser honesta, estos cuadros no me gustan del todo.
To be honest, I don't like these paintings at all.
Suena como un sacrilegio... pero no me gustan las flores.
This sounds like sacrilege... but I don't like flowers.
En la era de Wikileaks, no me gustan los cabos sueltos.
In the age of Wikileaks, I don't like loose ends.
Y realmente no me gustan las personas como su jefe.
And I really don't like people like your boss.
He visto cosas que no me gustan desde el día-J.
I've been seeing things i don't like since j-day.
Y como usted sabe, no me gustan demasiadas personas humanas.
And as you know, I don't like too many human people.
Pero para ser sincera, no me gustan los hospitales.
But to be honest, i don't like hospitals.
Sabes que no me gustan ese tipo de cosas.
You know I don't like doing that kind of stuff.
Frasier, no me gustan los abogados más de lo que hacen.
Frasier, I don't like lawyers any more than you do.
Lo cual es irónico porque no me gustan los niños.
Which is ironic because I don't like children.
Estoy pensando que no me gustan dos tipos de chicas
I'm thinking that I don't like two types of girls.
Hay algunos aspectos de su personalidad que no me gustan.
There are aspects of her personality that I find off-putting.
Word of the Day
moss