no me gustan esas cosas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Quizá haya oído que no me gustan esas cosas.	You may have heard I don't like that sort of thing.
Solo no me gustan esas cosas de parejas.	I'm just not into all that coupley stuff.
No, a mí no me gustan esas cosas.	Nah, I don't go for that kind of stuff.
No, no me gustan esas cosas.	No, I don't like that stuff.
Escucha, no me gustan esas cosas en chicas menores de 21 años, ¿sí?	Listen, I don't like stuff like that on girls under 21 either, okay?
A mí no me gustan esas cosas, ¿sabes?	I'm not into anything weird, you know?
Me halaga, Santana, pero la verdad es que no me gustan esas cosas.	I'm flattered, Santana, but I'm really not that into that.
No, gracias, no me gustan esas cosas.	No thanks, man, I just pigged out.
Si se supone que este es mi regalo de cumpleaños, no me gustan esas cosas.	If that's supposed to be my birthday present, that's not my thing.
Ah, no sé Mano, a mi no me gustan esas cosas de chapa, ¿sabes?	I don't know, Mano, I don't really go in for that stuff.
Yo tenía la costumbre de no aceptar distinciones honoríficas o doctorados; desde siempre, no por humildad, sino porque no me gustan esas cosas.	It is my practice not to accept honours or degrees; I have always done this, not out of humility but because I don't enjoy these things.
No me gustan esas cosas. No soy yo quien debe juzgarla.	I don't do things like that, it's not for me to judge.
No me gustan esas cosas.	I don't like that kind of thing.
No me gustan esas cosas.	I don't like stuff like that.
No me gustan esas cosas, padre.	I don't really like these, Dad.
No me gustan esas cosas.	I don't like this kind of thing.