no me gusta para nada

I don't like...at all

Para ser franco, no me gusta para nada su actitud.	To be frank, I don't like your attitude at all.
Solo no me gusta para nada. Y es terrible.	I just don't like it at all, and it's terrible.
¡Tienes un tono de voz que no me gusta para nada!	You have a tone I don't like at all!
Y no me gusta para nada tu hábito de fumar.	And I don't like this smoking habit of yours.
Si eso es lo que es un chisme, no me gusta para nada.	If that's what gossip is, I don't like it at all.
Bueno, no me gusta para nada esa política.	Oh, well, I don't like that policy at all.
En serio, profesora, no me gusta para nada.	Really, teacher. I don't like it at all.
Sabes que no me gusta para nada.	You know I don't like doing it at all.
Alf... En serio, eso no me gusta para nada.	ALF, I really don't appreciate that at all.
Bueno, no me gusta para nada esa política.	Oh, well, I don't like that policy at all.
Solo que no me gusta para nada.	I just don't like it at all.
No... esto no me gusta para nada.	No... I don't like this at all.
Como que no me gusta para nada ahora.	Like, I don't like him at all.
Me estoy mirando y no me gusta para nada lo que veo.	I'm looking... and I sure don't like what I see.
Esa idea no me gusta para nada.	I don't like the idea at all.
Este lugar no me gusta para nada.	Look, I don't like this place at all.
Ah, no me gusta para nada.	Aw, I don't like this at all.
¡Sherman, no sé qué te picó, pero no me gusta para nada!	Sherman, I don't know what's gotten into you, but ldon't like it at all!
Esto no me gusta para nada.	I don't like this at all.
Eso no me gusta para nada.	I don't like that at all.