no me gusta ninguno

I don't like either

Para ser sincero, no me gusta ninguna de estas ayudas electrónicas	To be honest, I don't really like any of this electronic stuff.
Sí, no me gusta ninguna de esa tanda.	Yeah, I'm not really feeling anything in that batch.
Digo, no me gusta ninguna de ustedes.	I mean, I don't like any of you.
Bien, verdaderamente no me gusta ninguna opción.	Well, truthfully, I don't like either option.
Creo que no me gusta ninguna.	I don't like them.
Me siento ni chicha ni limonada (y no me gusta ninguna de las dos).	I feel neither fish nor meat (I am vegetarian).
Les voy a decir que no me gusta ninguna de sus propuestas...y les pediré que hagan otras nuevas.	I'm gonna tell them I don't like any of their pitches and ask 'em to come up with new ones.
Sin ninguna reserva (permítanme ser honesto con esta asamblea, ya que no me gusta ninguna deshonestidad) asisto a su reunión de directorio en Buenos Aires: Educación Sathya Sai.	Without any reservation, (let me be honest to this assembly because I don't like any dishonesty) I attended their board meeting in Buenos Aires: Sathya Sai Education.
Mi mamá nos dio de cenar zanahorias y habas, pero no me gusta ninguna de las dos.	My mother gave us carrots and lima beans for dinner, but I don't like either of them.
¿Te gustaría alguna de las salsas para los fideos? - No, no me gusta ninguna.	Would you like any of these sauces on your spaghetti? - No, I do not like any.
¿Cuál te gusta de estas corbatas? - La verdad es que no me gusta ninguna.	Which of these ties do you like? - The truth is, I don't like any of them.
No me gusta ninguna de las respuestas que estoy escuchando.	I don't like any of the answers I'm hearing.
No me gusta ninguna de las cosas que a ti te gustan.	I don't like any of the stuff you like.
No me gusta ninguna de estas imágenes.	I don't like any of these pictures.
No me gusta ninguna religión que se anuncia. Mira.	I can't get with any religion that advertises in Popular Mechanics.
No me gusta ninguna de ellas.	I don't like any of the answers.
No me gusta ninguna chica.	I don't like any girls.
No me gusta ninguna mujer.	I don't have to please no woman.
No me gusta ninguna.	I don't like any of them.
No me gusta ninguna.	I dislike them all.