no me doy por vencido

Popularity
500+ learners.
Yo no me doy por vencida así nomás, y tú tampoco.
I don't give up that easily and neither do you.
No me asusto fácilmente, Terrence, y no me doy por vencida.
I don't scare easily, Terrence, and I do not give up.
Al contrario que la fiscalía, yo no me doy por vencida tan fácilmente.
Unlike the prosecution, I do not give up that easily.
Mi nombre está en esa puerta, y yo no me doy por vencida.
It is my name on that door, and I do not give up.
Puedes irte, pero yo no me doy por vencida.
You can run, but I won't let go.
Hago lo que tengo que hacer y no me doy por vencida.
I do what I have to do, and I don't get defeated.
Pero no me doy por vencida.
But I'm not giving up.
No, no me doy por vencida.
No, I'm not giving up.
Yo no me doy por vencida en esto, Dylan, no cuando hemos llegado tan lejos.
I'm not giving up on this, Dylan, not when we've come this far.
Bueno, no me doy por vencida.
Well, I haven't given up.
¿Porque no me doy por vencida?
Because I won't give up?
Aún no me doy por vencida.
I'm not giving up yet.
Yo no me doy por vencida fácilmente.
I'm not such a quitter.
Bueno, no me doy por vencida.
Well, I haven't given up.
Yo no me doy por vencida.
Maybe you're giving up, but I am not.
Pero no me doy por vencida y continúo, aunque no me parece justo.
But I don't give up and I go on although I think this is not fair.
Como regla, no me doy por vencida con la gente pero este tipo, Omar, puede ser la excepción.
As a rule, I don't give up on people, but this guy, Omar, may be the exception.
Mi meta es graduarme aunque todavía me falta mucho pero no me doy por vencida muy fácilmente.
My goal is to graduate despite there is still much to do but I will not give up very easy.
Creo que mis colegas me apoyarán cuando digo que no me doy por vencida fácilmente y que nunca he cedido fácilmente en nada.
I hope that my colleagues will reinforce me when I say that I did not give in too easily and that I have never given in easily on anything.
Creo que por que soy muy trabajadora, y haré un esfuerzo adicional y no renunciaré hasta que todo este exactamente como quieras que esté y no me doy por vencida fácilmente.
I think that because I'm extremely hardworking and I'll go the extra mile and I won't quit until everything's, like, exactly the way you want it and I don't give up easily.
Word of the Day
golden