no me dio tiempo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El tío no me dio tiempo para hablar...	Uncle didn't give me any time to speak...
Y no me dio tiempo de llegar para el té.	And I couldn't get a tee time.
Sí, no me dio tiempo a elegir.	Yeah, he didn't give me no selection.
Mira, Cynthia, no me dio tiempo.	Look, Cynthia, I didn't have time.
Estaba pensando hacer otro ayer, pero no me dio tiempo (risas).	I was thinking about doing another one yesterday, but I didn't have time (he smiles).
Sí, claro que traté de apagarlo, pero no me dio tiempo.	Yes, well naturally, I tried to put it out. But it was impossible.
Yo quería encargarle la música de la obra, pero no me dio tiempo.	He didn't have time to do the music for it.
Nada, no me dio tiempo.	Nothin', she wouldn't give me time.
El no me dio tiempo.	He didn't give me any time at all.
Sí, no me dio tiempo a elegir.	That 's his style. Yes, gave me no other choice.
No, no me dio tiempo.	No, I didn't have time.
Pero no me dio tiempo a terminarla.	I just didn't get to finish.
Pues porque no me dio tiempo.	You didn't give me Much time.
Estaba tan obsesionada que no me dio tiempo a decírtelo.	You know, I was so crazed, I didn't get a chance to tell you that.
Yo quería encargarle la música de la obra, pero no me dio tiempo.	He hadn't time to do the music for it
Es que no me dio tiempo.	I was supposed to, but I didn't have time.
Se detuvo, no me dio tiempo.	It stopped. There wasn't time.
Te saliste tan rápido que no me dio tiempo de hablar contigo.	You ran out of there so fast I didn't get a chance to talk to you.
Oh... estaba corriendo afuera, así que no me dio tiempo de cargarlo.	Oh... I didn't have time to charge it because I was out all day.
El rubio con el que quedé en la pasarela no me dio tiempo para pensar.	The blond guy I met on the footbridge didn't give me much time to think.