no me dejaron entrar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vine a ver a Evita pero no me dejaron entrar.	I came to see Evita but they won't let me in.
Bueno, ellos no me dejaron entrar sin una identificación de estudiante.	Well, they wouldn't let me in without a student I.D..
Pero no puedo hacer eso si no me dejaron entrar	But I cannot do that if you won't let me in.
Bueno, no me dejaron entrar sin una identificación de estudiante.	Well, they wouldn't let me in without a student I.D..
Intenté visitarte, pero no me dejaron entrar.	I tried visiting you, but they wouldn't let me in.
Pero no me dejaron entrar al cuarto de la luz de todas formas.	But they didn't let me in the light room anyway.
No, que no me dejaron entrar, aquí las traigo.	No, they wouldn't let me in, I brought them here.
Estaba allí, pero no me dejaron entrar.	I-I was there, but they wouldn't let me in.
Yo fui allá hacia ellos, pero no me dejaron entrar.	I was over there, but they did not let me in.
Llegué tarde y no me dejaron entrar.	I was late and they wouldn't let me in.
Los guardias de seguridad no me dejaron entrar.	Your security guards wouldn't let me in.
Ellos no me dejaron entrar en la sala de interrogatorios, mientras lo interrogaban.	They wouldn't let me in the interrogation room while they questioned him.
Lo intenté, pero no me dejaron entrar.	Annie I tried, but they wouldn't let me in.
Y cuando llegamos con Clark, no me dejaron entrar.	When Clark and I get there, they won't let me in.
Oh, no me dejaron entrar, hijo.	Oh, they wouldn't let me in, son.
Los de la limpieza no me dejaron entrar.	The cleaners wouldn't let me in.
Sus agentes no me dejaron entrar, así que le compré un Nintendo.	Your agents wouldn't let me in, so I bought him a Nintendo to play with.
No, si sí fui a verte, pero nomás que no me dejaron entrar.	I came to see you, but they didn't let me in.
Ellos no me dejaron entrar.	They wouldn't let me in.
Y no me dejaron entrar.	And they wouldn't let me in.