no me dejan entrar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y ahora no me dejan entrar a verla.	And now they won't let me in to see her.
¿Por qué todos bloquean el camino y no me dejan entrar?	Why does everyone block the way, and won't let me come inside?
Tenía un laboratorio aquí, Pero... no me dejan entrar.	He had a laboratory here, but... they won't let me in it.
Los doctores están trabajando, pero ellos no me dejan entrar ahí.	The doctors are working on him, but they won't let me in there.
Si no me dejan entrar, su hombre no me sirve.	If you don't let me in, your man's no use to me.
¿Por qué no me dejan entrar por completo en sus vidas?	Why won't they let me completely immerse myself in their lives?
Si no me dejan entrar, ¿cómo puedo saber qué hacer?	If you don't let me in, how do I know what to do?
Los nazis de la clínica no me dejan entrar.	Those Nazis at the clinic won't let me in the door.
No les puedo dar respuestas si no me dejan entrar.	But I can't give you answers unless you let me in.
Ellos no me dejan entrar, solo a ti te dejarán entrar.	They won't let me in. They only let you go.
Cierran la puerta y no me dejan entrar.	They close the door and I'm not allowed.
¿Por qué no me dejan entrar en la fiesta?	Why can't I come in the party?
Yo no voy porque soy catecúmeno y no me dejan entrar.	I don't go because I'm catechumen. They don't let me in.
Ellos no me dejan entrar ahí.	They don't let me in there.
¿Y si no me dejan entrar?	What if they won't let me in?
Estos tipos no me dejan entrar.	These guys won't let me in.
¿Por qué no me dejan entrar?	So then why not let me in?
Los guardias no me dejan entrar, padre.	The guards would not let me, Father.
Pero no me dejan entrar para poder buscarla.	But they won't let me through the gates to go find him.
Para hacer corta la historia, ya no me dejan entrar a Texas.	Long story short, no longer allowed in Texas.