no me deja hablar

Popularity
500+ learners.
¿Por qué no me deja hablar con estas personas?
Why don't you let me talk to these gentlemen?
Mi ex no me deja hablar con ella.
My ex won't let me talk to her.
Bueno, ¿por qué no me deja hablar con ellos?
All right. Well, why don't you let me talk to them?
No entiendo por qué no me deja hablar con Amanda.
I don't understand why she won't let me speak to Amanda.
¿Por qué no me deja hablar con ella?
Why don't you let me talk to her?
Frank no me deja hablar al respecto, tampoco.
Frank won't let me talk about it, either.
¿Y por qué no me deja hablar con él?
Then why don't you let me see him?
Mi mami no me deja hablar con extraños.
My mommy told me not to talk to strangers.
No puedo entender por qué ella no me deja hablar con Amanda
I don't understand why she won't let me speak to Amanda.
La furia no me deja hablar, mucho menos escuchar.
The rage makes it hard to talk, or listen.
La emoción no me deja hablar.
My emotion does not allow me to speak.
¿Por qué no me deja hablar?
Why won't you let me talk?
Porque no me deja hablar contigo.
Because she wouldn't let you talk to me.
¡Pero Excelencia, si no me deja hablar!
But sir, you're not letting me talk!
Calma, usted no me deja hablar.
You will, but you didn't give me time to finish.
Bueno, vamos, se me ha formado aquí un nudo, que no me deja hablar.
Well, now, I have formed a knot that will not let me go on.
Porque no me deja hablar.
I didn't have much chance.
¿No? Tiene lo mismo que yo, solo que usted no me deja hablar de eso. Se enfada.
She's got the same thing I've got, only you won't let me talk about that.
No me deja hablar con él.
He won't let me talk to him.
No me deja hablar con ella.
He won't let me talk to her.
Word of the Day
backpack