no me cuenta nada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hago reir a Patrick, pero él no me cuenta nada.	I make Patrick laugh, but he doesn't tell me anything.
Jefe, ¿cómo puedo ayudarle si no me cuenta nada?	Chief, how can I help if you won't say anything?
Mi hermano no me cuenta nada de ti.	My brother won't tell me anything about you.
¿Entonces por qué no me cuenta nada personal?	Then why won't he tell me anything personal?
Lydia no me cuenta nada de él.	Lydia won't tell me anything about him.
Ella no me cuenta nada de él.	She won't tell me anything about him.
¿Entonces por qué no me cuenta nada personal?	Then why won't he tell me anything personal?
Como de costumbre, no me cuenta nada.	As usual, you don't tell me a thing.
Me pica mucho la curiosidad, pero él no me cuenta nada.	I'm very curious, but he doesn't tell me.
Mi padre no me cuenta todo, a veces no me cuenta nada.	My dad doesn't tell me everything; or sometimes anything.
Tu padre no me cuenta nada.	Your dad never tells me anything.
Porque mi hijo no me cuenta nada.	My son wouldn't tell me anything.
El Gobierno no me cuenta nada.	The government doesn't tell me anything.
No sé bien qué pasó y mi hijo no me cuenta nada.	I am uncertain of what happened... and my son tells me nothing.
Sin embargo, no lo tomes como algo personal, porque Hank no me cuenta nada.	Don't take that personally, though, because Hank doesn't tell me anything.
¿Entonces por qué no me cuenta nada?	Then why don't you tell me?
¿Por qué no me cuenta nada?	Why doesn't he tell me anything?
Ella no me cuenta nada.	She doesn't tell me anything.
Él no me cuenta nada.	He doesn't tell me anything.
Bob no me cuenta nada. No dice lo que le preocupa.	Bob won't say anything to me, he keeps his worries for himself.