no me contesta

Desgraciadamente, aún no me contestó.	Unfortunately, I've not yet received his reply.
Llamé a mi hermano, pero no me contestó.	I called my brother, but he didn't answer.
Ya le escribí varias cartas, pero todavía no me contestó.	I sent several letters to her, but she hasn't replied yet.
Llamé a mi hermano, pero no me contestó.	I called my brother, but he didn't answer.
Le llamé esta mañana pero no me contestó.	I called him this morning but I haven't heard back.
Entonces llamé a Katie y no me contestó.	So then I called Katie and she didn't answer.
Le di las buenas noches, pero no me contestó.	I said good night to her but she didn't answer.
Le pregunté si regresaría, pero no me contestó.	I asked him if he was coming back, but he didn't answer.
Y cuando la llamé, no me contestó.	And then when I called her back, no answer.
A algunas preguntas que concernieron esta obra, el Padre no me contestó.	To some questions that concerned this work, his/her Father didn't answer to me.
Llamé a Hark, pero no me contestó.	I called Hark, but he didn't answer.
Le envié un mensaje, y no me contestó.	I sent him a text, he's not replied.
Chicos, no me contestó el teléfono.	Guys, she didn't even answer the phone.
La llamé, pero no me contestó.	I called her, but she didn't call me back.
Le dije a Melissa que la quería, y ella no me contestó.	I told Melissa I loved her, and she didn't say anything back.
Le envié un mensaje para ver si estaba bien, pero no me contestó.	I texted to see if he was all right, but he didn't respond.
Y no me contestó ni una llamada.	And she hasn't answered one phone call.
Es raro porque llamé a su puerta y no me contestó.	It's strange, because I went to her room, knocked and she didn't answer.
Cuando le pregunté el motivo no me contestó.	When I inquired about the reason of it he did not answer.
Supongo que es por eso por lo que no me contestó este fin de semana.	I guess that's why she didn't text me back this weekend.