no me conoce

Después de todos esos años, John no me conoce en absoluto.
After all those years, John didn't know me at all.
Usted no me conoce y sospecho que nunca nos conoceremos.
You don't know me and I suspect we'll never meet.
Usted no me conoce, pero yo lo conozco muy bien.
You don't know me, but I know you very well.
Y es como que el no me conoce para nada.
And it's like he doesn't know me at all.
Sientate atrás y actúa como si no me conoce.
Sit in back and act like you don't know me.
Usted no me conoce lo suficientemente para dudar de mí.
You don't know me well enough to doubt me.
Usted no me conoce pero soy una amiga de su esposa.
You don't know me but I'm a friend of your wife's.
Bueno, usted no me conoce, pero tenemos un amigo en común...
Well, you don't know me, but we have a friend in common...
Usted no me conoce tan bien como crees que haces.
You don't know me as well as you think you do.
Si no conoce a Frank, entonces usted no me conoce.
If you don't know Frank, then you don't know me.
Ah, bueno, creo que no me conoce así de bien.
Um, well, I think you don't know me that well.
Y usted no me conoce, y eso lo preocupa un poco.
And you don't know me, and that worries you a little.
Mire, usted no me conoce pero yo lo amo.
Look, you don't know me but I love him.
Señor, Ud. no me conoce, pero soy el nieto de Jonas Venture.
Sir, you don't know me, but I'm Jonas Venture's grandson.
Bueno, a Trudy le importaría pero ella no me conoce.
I mean, Trudy would care, but she doesn't know me.
Bueno, usted no me conoce, pero tenemos un amigo en común...
Well, you don't know me, but we have a friend in common
Ud. no me conoce, pero tengo malas noticias... sobre su esposo.
You don't know me, but I have some bad news... about your husband.
Señora, no me conoce, pero me llamo Abner Tratodoble.
Lady, you don't know me, but my name is Abner Doubledeal.
Gracias, Sky, pero tu papá no me conoce.
Thanks, Sky, but your dad doesn't know me.
¿Está diciendo que no me conoce, Lord Loxley?
Are you saying you don't know me, Lord Loxley?
Word of the Day
hook