no me coges

Popularity
500+ learners.
¿Por qué no me coges para un baile, eh?
Why don't you take me for a dance, eh?
¿Por qué no me coges a mí en su lugar?
Why don't you take me instead?
¿Por qué no me coges la mano?
Why don't you take my hand?
¿Por qué no me coges las llamadas?
Why didn't you pick up my calls?
Si no me coges, no te querré.
If you do not catch me, I will not want you.
Esta vez no me coges, ¡olvídalo!
You don't get me this time forget it!
Entonces,? por qué no me coges y me llevas hasta esa cama?
Then why don't you pick me up and carry me over to that bed?
Y el mensaje es: ¿A que no me coges?
And the message is bet you can't find me!
Tú ya no me coges en tus brazos, pero en tu sonrisa tengo un verdadero puerto seguro para sentirme acogido frente a los dolores del mundo.
You do not carry me in your arms anymore, but in your smile I have the real safe haven to feel embraced in the sorrows of the world.
¿No me coges el teléfono, pero haces que me sigan?
So you can't call me back, but, what, you have me followed?
No me coges las llamadas.
You're not taking any of my calls.
¿No me coges el teléfono y ahora estás comprobando los cargos de mi tarjeta de crédito, Esmee?
You're not taking my calls, and now you're checking my credit-card charges, esmee?
Word of the Day
bunny