no me averguenza

Popularity
500+ learners.
Solo mantengo mi vida laboral y mi vida personal separadas. No me avergüenza.
I just like to keep my work life and my personal life separate.
Sé que suena anticuado, pero no me averguenza admitirlo.
I know it sounds old-fashioned, but I'm not ashamed to admit it.
A mí no me averguenza limpiar.
It doesn't embarrass me to clean.
Hoy en día, aún,... y no me averguenza admitirlo, en la televisión me miro...
Even today, I still... I'm not ashamed to admit it... Even on TV, I watch national Geographic.
Es un problema mío, no me averguenza, pero apreciaría que no usen o mencionen esa cosa cuando estoy cerca.
It's my problem, so I'm not ashamed of it, but I would appreciate it if you would refrain from using, or indeed mentioning these things while I'm around.
No me averguenza decirlo.
Not ashamed to say it.
No me averguenza decir que no se cual es el siguiente paso en este proceso.
I am not embarrassed to say that I do not know what comes next in this process.
No me avergüenza admitir que es mi favorita.
I'm not ashamed to admit that it's my personal favorite.
No me avergüenza abrir mi mente a la literatura del mundo.
I'm not ashamed to open my mind to world literature.
Pero no me avergüenza preguntar a mis profesores.
But I am not ashamed to inquire of my teachers.
No me avergüenza que sean para chicos de 4 a 12 años.
I'm not ashamed that they're for ages four to 12.
Quiero lo mejor y no me avergüenza admitirlo.
I want the best and I'm not ashamed to admit it.
Para que lo sepas, no me avergüenza lo que hice.
Just so you know, I'm not ashamed of what I did.
Gracias a él, ya no me avergüenza ser policía.
Because of him, I'm not ashamed of being a cop anymore.
Sé que suena anticuado, pero no me avergüenza reconocerlo.
I know it sounds old-tashioned, but I'm not ashamed to admit it.
No me avergüenza que mi padre sea pobre.
I'm not ashamed of my father being poor.
Bien, mira, no me avergüenza admitirlo.
All right, look, I'm not ashamed to admit it.
No fue idea mía, y no me avergüenza que me mantengan.
It wasn't my idea, and I'm not ashamed to be subsidised either.
No me avergüenza lo que pasa contigo.
I am not ashamed what happens to you.
No me avergüenza querer una familia, Josh.
I'm not ashamed that I want a family, Josh.
Word of the Day
seagull