no matter what happens

And remember, no matter what happens you're always a winner.
Y recuerda, no importa que suceda siempre seras un ganador.
I can't go back to work, no matter what happens.
No puedo volver a trabajar, no importa lo que pase.
Nothing's gonna change that, no matter what happens in there.
Nada va a cambiar eso, no importa lo que ocurra ahí.
But look, he's gonna be fine no matter what happens.
Pero miren, va a estar bien sin importar lo que pase.
So no matter what happens, we have a backup here.
No importa lo que pase, siempre tendremos un respaldo aquí.
That you'll always be my friends, no matter what happens.
Que siempre serán mis amigos, sin importar lo que pase.
No, no matter what happens, this is our home now.
No importa lo que pase, éste es nuestro hogar ahora.
And no matter what happens now, I am so relieved.
Y ya no importa lo que pase, estoy tan aliviado.
And no matter what happens, you stick to your story.
Y sin importar lo que ocurra... te apegas a tu historia.
And no matter what happens out there, y'all rember this.
Y no importa lo que ocurra ahí fuera, recordad esto.
And no matter what happens, people will believe the worst.
Y sin importar lo que pase, la gente creerá lo peor.
Listen, no matter what happens, you stay under these vests.
No importa lo que suceda, quédate debajo de estos chalecos.
And no matter what happens, they're going to want their money.
Y pase lo que pase, van a querer su dinero.
Listen, no matter what happens, you stay put right here.
Escucha, no importe lo que pase, tú te quedas aquí.
Irene dear, don't leave the palace, no matter what happens.
Irene querida, no salgas de palacio, pase lo que pase.
And no matter what happens, this evening or otherwise...
Y no importa lo que pase, esta noche o cualquier otra...
To me, no matter what happens, there's only him.
Para mí, no importa lo que pase, solo existe él.
Audrey, you can never do that, no matter what happens.
Audrey, no puedes hacer eso, no importa qué ocurra.
But no matter what happens, Tyler will always be your son.
Pero da igual qué pase, Tyler siempre será tu hijo.
But no matter what happens, you go through it together.
Pero no importa lo que suceda, lo superaís juntos.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict