marginar

Sin embargo, es imperativo que los resultados de esas negociaciones y nuevas normas no marginen social y económicamente a ciertas regiones, países y grupos.	It is, however, imperative that the results of these negotiations and new rules do not socially or economically marginalize certain regions, countries, and groups.
Pese a las numerosas proclamaciones en favor de la paz, adolecemos de la verdadera voluntad de unirnos en un esfuerzo común para crear unas condiciones de vida que no marginen a los débiles.	Despite of multiple confessions to peace we lack true intention to create living conditions in a common world-wide effort which leave no losers behind.
Iniciativas de TIC destinadas a mejorar los resultados del desarrollo en programas de aprendizaje y de salud deben ser diseñadas de manera que no marginen aún más a los ancianos, las mujeres y los habitantes de las zonas rurales.	ICT initiatives intended to improve development outcomes in learning and health programs must be designed in ways that do not further marginalize seniors, women, and rural dwellers.