manifestar

Solo quiero asegurarme de que no manifieste nuestro desacuerdo contra ellos.	I just want to make sure you don't hold our disagreement against them.
Es posible que esta afección no manifieste síntomas.	This condition usually does not cause any symptoms.
Estos datos se conservarán por tiempo indefinido en tanto no manifieste su voluntad en contra.	These data will be kept indefinitely until you express your will against.
Debido a que es probable que no manifieste síntomas; por lo general, el diagnóstico se confirma con una laparoscopia.	Since you may not have any symptoms, diagnosis is usually confirmed with a laparoscopy.
Es posible que una persona no manifieste ansiedad, incluso si esa reacción pudiera ser normal para una situación determinada.	A person may not manifest anxiety even if that reaction might be normal for a situation.
Estos datos se conservarán en nuestros servidores sin plazo de supresión y mientras el afectado no manifieste su oposición.	These data will be kept on our servers without time as the affected suppression and does not oppose.
Sus datos se conservarán durante el tiempo necesario para gestionar su consulta o mientras el afectado no manifieste su oposición.	Your data will be kept for the time necessary to handle your inquiry or when the affected does not oppose.
Estos datos se conservarán por cada uno de los responsables del tratamiento sin plazo de supresión y mientras el afectado no manifieste su oposición.	These data will be retained by each of the controllers without time as the affected suppression and does not oppose.
Estos datos se conservarán en el servidor del prestador de correo electrónico sin plazo de supresión y mientras el afectado no manifieste su oposición.	These data will be kept on the server email provider without time as the affected suppression and does not oppose.
Sus datos se conservarán mientras sean necesarios para la realización o gestión del concurso y mientras el afectado no manifieste su oposición.	Your data will be kept as long as necessary for the conduct or management of the contest and when the affected does not oppose.
Se trata literalmente de intimar por la fuerza al movimiento para que ya no manifieste su cólera frente a un poder represor, sordo, injusto y autoritario.	They literally want to intimidate people to prevent them expressing their anger against an authoritarian, unfair and repressive power.
En caso de que usted no manifieste expresamente su negativa, se entenderá que autoriza el uso de sus datos personales para dicho fin.	In the event that you do not expressly state your refusal, it will be understood that you authorize the use of your personal data for such purposes.
Consentimiento Tácito.- Se entenderá que el titular ha consentido en el tratamiento de los datos, cuando habiéndose puesto a su disposición el Aviso de Privacidad, no manifieste su oposición.	Consent Tacit.- It will be understood that the owner has consented to the processing of the data, when the Privacy Notice has been made available, does not express his opposition.
Consentimiento Tácito.- Se entenderá que el titular ha consentido en el tratamiento de los datos, cuando habiéndose puesto a su disposición el Aviso de Privacidad, no manifieste su oposición.	Tacit Consent.- It will be understood that the owner has consented to the processing of data, when the user has been exposed to and does not oppose the available Privacy Notice.
De igual modo, advierte con razón a la UE de que no manifieste su acuerdo con que se incluya la escolarización como un servicio en el Acuerdo General sobre Comercio y Servicios de la OMC.	Likewise, he warns the EU, and with good reason, not to agree to schooling being included as a service in the WTO's General Agreement on Trade and Services.
Se presume que Usted consiente tácitamente en el tratamiento de sus datos personales mientras no manifieste su oposición, por lo que reconoce y acepta el presente Aviso, según el mismo pueda ser modificado o ajustado de tiempo en tiempo.	It is presumed that you tacitly agree in the processing of your information when you do not show opposition to it, so this document could be modified or adjusted at all times.
Conservación de los datos Los datos personales proporcionados se conservarán por parte de BROWNIE mientras el Usuario no manifieste su voluntad de darse de baja de los servicios de BROWNIE, y ello con la finalidad de recibir información sobre productos de la empresa.	The personal information provided will be retained by BROWNIE, (provided that the User does not express their wish to unsubscribe from BROWNIE's services), for the purpose of receiving product information from the company.