mandar

No mandes mensajes ni privados a los ops de ese canal.	Do not message or send notices to the ops in that channel.
NO mandes IMs o Notas a ningún creador, ni a ningún administrador.	DON'T send IMs or Notecards to any creator and SIM staff.
Sí, pero no mandes nada hasta como las 4:00.	Yeah, but don't send anything off till about 4:00.
Si la fundación pide una carta inicial de 2 páginas, no mandes 20.	If the foundation asks for an initial two-page letter, don't send 20.
Y no mandes a nadie a buscarla.	And don't send anyone to bring her home.
-Entonces no mandes un correo electrónico.	Uh, then don't send an e-mail.
Cuando estés ocupado no mandes a alguien a buscar a Lucas por la escuela.	Whenever you get too busy... don't send just anyone to pick up Lucas at school.
Si quieres librarte de los camellos, te ayudare, pero no mandes a tu gente por mi.	You want to get rid of the pushers, I'll help you, but dont send your people after me,
Mamá, yo te doy el dinero, pero no mandes a buscarlo a las diez de la mañana.	Mom, I'll give you the money, but don't send for it at 10 in the morning!
Si la profesora ha organizado una fiesta de Halloween para la clase, simplemente no mandes a tu hijo al colegio ese día.	If the teacher has scheduled a class Halloween party, simply don't send 'Ali or 'Aa'ishah to school that day.
Si eres un experto o estás en condiciones de opinar sobre este tema, te rogamos no mandes la contestación a info@yogaenred.com o nos llames al teléfono 629833632.	If you are an expert or are able to weigh in on this topic, please do not send the reply to info@yogaenred.com or call us toll-free 629833632.
Puesto que algunas personas no conocen perfectamente cómo funciona el sistema de seguimiento de fallos (BTS), nos gustaría citar a Colin Watson: Si tratas de entrar en contacto con el informador de un fallo, no mandes mensajes solo a nnnnn@bugs.debian.org.	Since some people were confused about the Bug Tracking System's (BTS) behaviour we'd like to quote Colin Watson: If you are attempting to get in touch with a bug submitter, do NOT send mail only to nnnnn@bugs.debian.org.
Por tanto, cuando hagas limosna, no mandes tocar la trompeta ante ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles para ser honrados por la gente; en verdad os digo que ya han recibido su recompensa.	So when you give alms, do not have it trumpeted before you; this is what the hypocrites do in the synagogues and in the streets to win human admiration. In truth I tell you, they have had their reward.
No mandes a niños a hacer el trabajo de un hombre.	Do not send boys to do a man's job.
No mandes a tu padre un mensaje de texto acerca de la lavadora, amor.	Don't text your father about the washer, honey.
No mandes a nadie por mí.	Don't send anyone after me.
¡No mandes a la niña!	Don't send the girl!
No mandes a nadie a hacer un trabajo así si podemos hacerlo mucho mejor.	Never send somebody to do a chore like this when we can do it much better.
No mandes este tipo de correos.	Don't send emails like that.
Puedes decir lo mismo de las dinámicas: No mandes a buscar cuál está suprimida, no importa.	You can say the same thing about the dynamics: Don't send to find which one is suppressed, it doesn't matter.