malinterpretar

Y por favor, no malinterpreten la responsabilidad como una prisión o limitación.	And please don't misinterpret responsibility to mean confinement or limitation.
Por favor, no malinterpreten, no estoy sugiriendo que abandonemos eventos evangelísticos.	Please don't misunderstand; I am not suggesting that we abandon evangelistic events.
Aunque votó a favor de la declaración, el pastor Max Torkelson II, presidente de la Unión Asociación del Pacífico Norte, dijo que espera que los adventistas más jóvenes no malinterpreten la medida.	While he voted in favor of the statement, North Pacific Union Conference president Pastor Max Torkelson II said he hoped younger Adventists wouldn't get the wrong message from the action.
No malinterpreten cuando decimos 'escondido'.	Do not misunderstand when we say 'hidden'.
No malinterpreten mis palabras.	Don't misunderstand my words.
No malinterpreten que el estado de ecuanimidad significa ser un robot y no tener sentimientos en absoluto.	Don't misunderstand that the state of equanimity means being a robot and having no feelings whatsoever.