malgastar

Querida, no malgastes un buen matrimonio por una nadería.	Sweetheart, don't throw away a good marriage over nothing.
Con una iluminación adecuada, se pueden evitar las pelusas y los cogollos subdesarrollados, pero no malgastes nada.	With adequate lighting, popcorn and fluff will be minimal, but don't let anything go to waste.
No malgastes tu dinero en comprar cosas que no necesitas.	Don't waste your money by buying things you don't need.
No malgastes nuestro tiempo y danos la información.	Stop wasting our time and give us the information.
No malgastes tu juventud, si no, lo lamentarás más tarde.	Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
No malgastes tu tiempo y dinero.	Don't waste your time and money.
No malgastes tu paga en cosas inútiles.	Don't waste your allowance on useless things.
No malgastes tu tiempo en pequeñeces.	Don't waste your time on trifles.
No malgastes tu tiempo, Gloria.	Wow, don't even waste your time, Gloria.
Siempre ha estado enamorado de Amy, así que no malgastes tu tiempo.	He's always been in love with Amy, so don't waste your time.
Cora, no malgastes tu tiempo en ello.	Cora, don't waste your time on it.
De acuerdo, bien, mira, no malgastes mi tiempo.	Okay, well, look, do not waste my time.
Y no malgastes el dinero en tonteras, ¿Entendido?	And don't spend the money on some trinket, do you hear?
Oh, no malgastes un saludo en ella.	Oh, don't waste a wave on that one.
Por favor, no malgastes tu tiempo cuidándome.	Please don't waste your time caring for me.
Entonces, no malgastes tu tiempo sintiendo culpa.	Then don't waste your time feeling guilty.
Robert, por favor, no malgastes el hielo.	Robert, please don't waste the ice.
Vé, no malgastes tu tiempo conmigo.	Go on, don't waste your time on me.
Ah, no malgastes tu tiempo, hombre.	Ah, don't waste your time, man.
Si no quieres ayudarme, no malgastes mi tiempo.	Since you won't help me don't waste my time