malgastar

Entonces no malgastemos el tiempo peleándonos unos con otros.	Then it's best not to waste it fighting with each other!
Facebook Ads nos permite segmentar nuestras campañas y grupos de anuncios de manera muy afinada para que no malgastemos nada de nuestro presupuesto en tráfico que no nos interesa.	Facebook Ads allows us to target our campaigns and adgroups in a very detailed way so we avoid waisting our budget in low-quality traffic.
Pero no malgastemos las conversaciones de esta tarde ahora.	But let's not waste this afternoon's conversation now.
Pues bien, no malgastemos el tiempo.	Well then, let's not waste any time.
Bueno, no malgastemos el tiempo.	Well, let's not waste any more time.
Vamos, vamos, no malgastemos el aire.	Come on, come on, let's not let all the bought air out.
Y luego les decimos: "Bueno, no pueden aprender así que no malgastemos recursos".	And then we say, "Well, they can't learn, so let's not waste resources. "
Sí, no malgastemos tiempo, ¿verdad?	Yeah, let's not waste time, right?
Bien, no malgastemos palabras.	Now, let's not waste words.
Bien, no malgastemos palabras.	Now, my dear, let's not waste words.
¿Cuándo sabremos si el gasoducto Nabucco es viable o no, para que no malgastemos energía y podamos buscar alternativas?	When will we know whether or not the Nabucco pipeline is viable, so that we do not waste energy and can look for alternatives?
Luego, no malgastemos la gracia que Medjugorje nos dona para comprender el camino que nos lleva a nuestra santidad personal.	And so we must not waste the grace that Medjugorje offers us when it comes to understanding the pathway that leads us to our personal holiness.
Pero no provoquemos un desastre en la Unión Europea por culpa de todo este tipo de regulaciones turbias y no malgastemos imprudentemente el dinero de los contribuyentes.	But let us not make a mess of it within the European Union by having all sorts of obscure regulations and by blowing taxpayers' money in the process.
No malgastemos el agua que tenemos, después pensaremos en el resto.	Don't waste the water we've got, we'll think about the rest later.
No malgastemos lo que nos queda en el otro.	I mean, let's not waste what we got left on each other.
No malgastemos más tiempo, ¿de acuerdo?	Let's not waste any more time, okay?
No malgastemos nuestro tiempo.	Let's not waste our time.
No malgastemos nuestro dinero.	Let's not waste our money.
No malgastemos esta oportunidad.	Let's not waste this opportunity.
No malgastemos el tiempo.	Now let's not waste these people's time.