no lo puede creer

Popularity

500+ learners.

David no lo puede creer y le pide una explicación.	David can't believe it and asks for an explanation.
De Argentina a Eslovaquia, la Garota no lo puede creer.	From Argentina to Slovakia. La Garota still can't believe it.
Sanjana, aún no lo puede creer, lo imposible ha sucedido.	Sanjana, I still can't believe the impossible has happened.
El ex-jefe de contenido de Gawker, James Del, no lo puede creer tampoco.	Former Gawker content head, James Del, can't believe it, either.
Él dice que no lo puede creer.	He says he can't believe it.
Todo el mundo al que le digo sobre esto, realmente no lo puede creer.	Everybody I keep telling about this really can't believe it.
Al darse cuenta de que era su avión, no lo puede creer.	When the guy finds out it was his flight, he can't believe it.
Quiero decir, yo no lo puede creer.	I mean, I-I can't believe it.
¿Cómo no lo puede creer?	How can you not believe?
Él no lo puede creer.	He can't believe it.
Apollo no lo puede creer.	Apollo can't believe it.
Alguna gente no lo puede creer.	Some people find it hard to believe.
Uno casi no lo puede creer.	One can't even believe it.
Mi otra mitad no lo puede creer bien, así como mi momento de mayor orgullo tuvo lugar hace poco, cuando ella regresó residencia con unos paquetes de condones XL, que se ajustan fantástico!	My wife could not believe it either and also my proudest minute occurred just recently when she returned residence with a few packs of XL condoms, which fit terrific!
Ella le da un servicio a su esposo que él no lo puede creer que lo sirva así con tanto amor y dedicación porque ella ya no ve como que eres el cuerpo. Ella ve que eres un ser espiritual eterno.	She gives the service to her husband that he couldn't believe that a wife could serve him with so much love and devotion because she doesn't see you as your body anymore she sees you as an eternal spiritual being.
A María le ha tocado la lotería. Está que no lo puede creer.	Maria has won the lottery. She can't believe it.
Pedro le pidió ayer que se casara con él. ¡Eladia todavía no lo puede creer!	Pedro asked her to marry him yesterday. Eladia can't still believe it!
Su padre le ha mentido tantas veces que ya no lo puede creer.	His father has lied to him so many times that he can't believe him anymore.
Ana no se fía de ese político. Cuando promete algo, no lo puede creer.	Ana doesn't trust that politician. Whenever he promises something, she can't belive him.
No entiendo por qué dice que no lo puede creer. A mí me parece perfectamente posible.	I don't understand why you're saying you can't believe it. It seems perfectly possible to me.