no lo pude evitar
Popularity
500+ learners.
- Examples
Al principio me resistí, pero después no lo pude evitar. | At first I refused, but then I couldn't help myself. |
Fue en la postal de Año Nuevo, no lo pude evitar. | It was a New Year's card. I couldn't help it. |
Cuando supe que tu también me amabas, ya no lo pude evitar más. | When I knew you loved me too, I couldn't help myself any more. |
Estaba acostada y vibró, no lo pude evitar. | It was lying right there and it buzzed, and I couldn't help it. |
Reese, no lo pude evitar. | Reese, I couldn't help myself. |
Pero no lo pude evitar. | But I couldn't help it. |
Lo siento, no lo pude evitar. | I'm sorry, I just couldn't help it. |
¡Pero no lo pude evitar! | But I couldn't help myself! |
Perdón, no lo pude evitar. | I'm sorry, I couldn't help it. |
Simplemente no lo pude evitar. | I just couldn't stop myself. |
No quise escuchar, pero no lo pude evitar. | Ahem. I couldn't help overhearing. |
No lo soy, pero no lo pude evitar. | No, sir, I do not. I just... I couldn't help it. |
Sí, no, me importó, quiero decir, me importó, no lo pude evitar. | Yeah, no, I cared, I mean, I cared, I couldn't help but care. |
Lo sé, pero cuando llegó tu paquete, no lo pude evitar. | I know, I know, I know, but when your package arrived, I just couldn't help myself. |
Vi la elegante invitación y no lo pude evitar. | I don't know what came over me. I saw the fancy invitation and I couldn't help myself. |
Y no lo pude evitar pero me di cuenta que aún tienes que tomar una postura pública sobre mi culpabilidad. | And I couldn't help but notice that you've yet to take a public stance on my guilt. |
Digo, de verdad sentia cosquillas, pero esta vez... no lo pude evitar, me reí audiblemente. | I mean, I was real ticklish, but this time... I couldn't help it, I giggled out loud. |
Fue algo que no tenía importancia comparandolo con las cosas que realmente importan pero en ese momento lo ocurrido me hizo sentir cómo me sentí y no lo pude evitar el sentirme de esa manera. | It was something of no importance in comparison to the grand scheme of things but at the moment of that (what irritated me) happening, I couldn't help but feel that way. |
Fue muy agradable. No lo pude evitar, y- | It was so nice, I couldn't help myself, and... |
No lo pude evitar, tenía que hacerlo. | I couldn't help it, dawg, I had to do it. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
