no lo es

it's not

Esa declaración puede parecer una paradoja, pero no lo es.	That statement may seem a paradox, but it is not.
Aunque su nombre podría anticipar un gourmand, no lo es.	Although its name could anticipate a gourmand, it is not.
Esa afirmación puede parecer una paradoja, pero no lo es.	That statement may seem a paradox, but it is not.
Esto puede sonar como buenas noticias, pero no lo es.	This may sound like good news, but it is not.
Si no lo es, estás en una muy desagradable conversación.	If it isn't, you're in for a very unpleasant conversation.
El sol parece un objeto sólido pero no lo es.	The sun looks like a solid object, but it's not.
Verás, la cantidad total de input no lo es todo.	You see, the total amount of input is not everything.
Todo esto puede sonar muy difícil, pero no lo es.	All this may sound very hard but it is not.
Esto podría ser irónico, o tal vez no lo es.	This could be ironic, or perhaps it is not.
Esto podría parecer una declaración contradictoria, pero no lo es.	This may seem like a contradictory statement, but it's not.
Aparte de la falta de agua, ¿cómo no lo es?	Other than the lack of water, how is it not?
La cantidad de cartas en SLI / Crossfire no lo es.	The number of cards in SLI / Crossfire is not.
Pero en países como Brasil y Camboya no lo es.	But in countries like Brazil and Cambodia it doesn't.
Simplemente parece un barril de petróleo, pero no lo es.	Just like a barrel of oil but it is not.
Parece muy bueno para ser verdad, pero no lo es.	It seems too good to be true, but it's not.
En la resonancia parecía un granuloma, pero no lo es.	Looked like a granuloma on the mri, but it's not.
Sé que eso suena como amenaza, pero no lo es.	I know that sounds like a threat, but it's not.
Bueno, si no lo es y valoras tu vida, miente	Well, if it's not and you value your life, lie.
Mientras el diagrama parece ser una reja, no lo es.	While the diagram appears to be a grid, it is not.
Debería ser de una dureza fantástica, pero no lo es.	It should be of a fantastic hardness, but it is not.