no lleven

Dictionary
Examples

Se advierte a los visitantes que no lleven teléfonos satelitales a la India.	Visitors to India are advised not to carry satellite phones to India.
Por lo tanto, se debe recomendar a los pacientes que no lleven lentes de contacto durante el tratamiento con NEVANAC.	Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with NEVANAC.
Para evitar escándalos y herir los sentimientos, puedes pedirles a las mamás de los invitados que no lleven regalos.	To avoid fuss and hurt feelings, you might ask the mothers of guests not to bring gifts.
Los Estados miembros adoptarán las medidas adecuadas para garantizar que los artículos pirotécnicos no lleven indebidamente el marcado CE.	Member States shall take all appropriate measures to ensure that pyrotechnic articles do not unduly bear a CE marking.
Se sugiere a los delegados que no lleven su equipaje a la OMPI y que vigilen sus pertenencias en todo momento.	Delegates are encouraged not to bring luggage to WIPO and to secure personal property at all times.
El titular de un certificado médico con una limitación OPL solamente podrá actuar como piloto de aeronaves que no lleven pasajeros a bordo.	The holder of a medical certificate with an OPL limitation shall only operate an aircraft without passengers on board.
Como medida de precaución, los colegios locales han emitido un comunicado aconsejando a los padres que no lleven a sus hijos esta tarde.	As a precaution, local schools have issued a statement advising parents not to bring their children this afternoon. Visit Torrevieja Live Webcam located in front of the promenade.
Los cerqueros contemplados en las letras a) y b) que no lleven un observador regional de la CICAA no estarán autorizados para pescar u operar en la pesquería de atún rojo.	Purse-seine vessels referred to in (a) and (b) without an ICCAT regional observer shall not be authorised to fish or to operate in the bluefin tuna fishery.
Excepto por motivos de fuerza mayor, no se autorizará a los buques pesqueros que no lleven a bordo a un observador para iniciar o continuar la pesca en la zona de regulación de la NAFO.	Except for reasons of force majeure, fishing vessels without an observer on board shall not be allowed to commence or continue fishing in the NAFO Regulatory Area.
Comprueba si hay cables extraños o que no lleven a ningún lado.	Check for peculiar wires or wires that don't lead anywhere.
Es probable que no lleven a ninguna parte.	It is not likely to lead anywhere.
No olvides decirles que no lleven el piano ni las notas.	Don't forget to tell the movers not to take the piano and the notes.
No está permitido transportar pasajeros que no lleven puestos cinturones de seguridad.	You are not allowed to transport passengers who are not wearing seat belts.
De hecho, no lleven nada consigo.	In fact, carry nothing with you.
Esto significa que muchos albergues no aceptan huéspedes que no lleven pasaporte.	This means that many hostels do not accept guests who do not have their passports with them.
No se les servirá a los estudiantes que no lleven puesto su insignia de identificación.	Servers will not serve students who do not have an ID badge.
Altamente recomiendo que tomen esta alerta bastante en serio y no lleven a cabo esto.	I highly advise that you take this alert quite seriously and do not carry this out.
Nos reservamos el derecho de denegar la participación en rutas a aquellos que no lleven casco.	We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
Colegas suyos han recibido llamadas amenazantes advirtiéndoles que no lleven a cabo el mismo trabajo que Lottie.	Her colleagues have received threatening phonecalls warning them against speaking out like Lottie.
No es de Microsoft (Programas predeterminados serán seleccionados solamente de programas que no lleven la firma microsoft)	Non-Microsoft (Default programs will be selected only from programs that do not bear the signature microsoft)