llenar

Ellos no llenen nada que ver con esto.	They have nothing to do with this.
Nombre Segundo nombre Mujeres embarazadas con Medi-Cal o AIM: no llenen esta parte.	Pregnant women in Medi-Cal or AIM: do not fill out this part.
Rellenen por los colores de la lila al banco casi hasta la parte superior, pero no llenen ajustadamente.	Fill with flowers of a lilac to bank almost to top, but do not fill densely.
Los Materiales Enviados que no llenen los requerimientos de formato, propiedad, y material fuente no serán evaluados.	Submissions that do not meet format, ownership, and source material requirements will not be evaluated.
Cuando visiten a una mujer pobre, no llenen su cartera con billetes, sino llenen su bolsa con pan y frutas.	When you go to visit a poor woman, do not fill your purse with banknotes, but fill your bag with bread and fruits.
Tenemos hambre, Señor, de fraternidad para que la indiferencia, el descrédito, la descalificación no llenen nuestras mesas y no tomen el primer puesto en nuestro hogar.	We are hungry, Lord, for an experience of fraternity in which indifference, dishonour and ignominy will not fill our tables or take pride of place in our homes.
Se creó una asignación para aquellos afiliados que al cumplir la edad de retiro no llenen los requisitos para tener derecho a pensión y que se encuentren en la imposibilidad de continuar cotizando voluntariamente.	Arrangements were made to cater for those members who on reaching retirement age do not satisfy the requirements for pension entitlement but are unable to continue to contribute voluntarily.
Agradecimientos: Las personas que prestaron alguna colaboración al trabajo, pero que no llenen los criterios de autoría, así como instituciones que apoyaron el trabajo pueden ser mencionadas, desde que den permiso expreso para ello (Documento de responsabilidad por los agradecimientos).	Acknowledgements: To those who gave some assistance to the paper, but who do not fulfill the authorship criteria, such as institutions that supported the study, as long as they give an expressed permission for that (document of responsibility for the acknowledgements).
Todo proceso de investi- gación debía, al mismo tiempo, ser libre de cualquier tipo de censura - libre, es decir, de todos los dogmas prohibitivos que no llenen los estándares de la credibilidad científica, sin consideración de las ramificaciones morales y sociales.	All inquiry must, at the same time, be free of any and all censorship - free, that is, from all prohibiting dogmas that do not meet the stan- dards of scientific credibility, regardless of the moral and social ramifications.
No llenen muchos rellenos, como durante la preparación se disminuyen en las dimensiones, y el relleno puede caerse.	Do not fill a lot of stuffing because in the course of preparation they decrease in sizes, and the stuffing can fall out.