no llegues

don't arrive

Dictionary
Examples

Sí, y mi tía Sarah dice que no llegues tarde.	Yes, and Aunt Sarah says not to be late.
Ha dicho que no llegues tarde.	She said not to be late.
Y no llegues tarde a tu nave la próxima vez.	And don't be late for your ship next time.
Por una vez en tu vida, no llegues tarde, Starbuck.	For once in your life don't be late, Starbuck.
Bien, mañana a las 10 en punto, pero no llegues tarde.	Well, tomorrow at ten o'clock, but don't be too late.
Solo tengo que asegurarme que no llegues a ese barco.	Only need to make sure you never get on that boat.
Solo, por favor, no llegues tarde a la boda.	Just, please, don't be late for the wedding.
Y no llegues tarde, Sylvie, te necesito aquí.	And do not be late, Sylvie, I need you here.
Por favor no llegues una hora antes a esta cita.	Please don't show up an hour early to that one.
Tenemos que hacer cosas mañana así que no llegues demasiado tarde.	We have stuff to do tomorrow, so not too late.
Ahora vete, no llegues tarde a tu cita.	Now go, don't be late for your appointment.
Por favor, ponte una coartada y no llegues tarde.	Please think up an alibi and don't be late.
Pero recuerda, los líderes lideran. Así que no llegues tarde.	But remember, leaders lead, so don't be late.
Ok, compraré las entradas... Y por favor, no llegues tarde.	Okay, I'll get the tickets... and please be on time.
Solo quiero asegurarme de que no llegues a estarlo.	I just want to make sure you don't get sick.
Recuerda: espérame detrás de la tapia. Y no llegues tarde.	Remember, meet me at the wall and don't be late.
Nos vemos a las nueve, y no llegues tarde.	I'll see you at 9:00, and don't be late.
Sí, y hagas lo que hagas, no llegues tarde.	Yeah, and whatever you do, don't be late.
De todos modos no llegues tarde, he quedado con Carlo.	Anyway, don't be late, I have to meet Carlo.
Quizá seas lo bastante buena y aun así no llegues.	You might be good enough and still not make it.