no lleguen

Dictionary
Examples

Aunque está decidida a que las cosas no lleguen tan lejos.	But she's determined not to let things go so far.
Piensa bien cómo colocarlos para que no lleguen hasta la parte inferior.	Think carefully as to not place them from reaching the bottom.
Deprisa, será mejor que no lleguen cuando esté el niño.	We don't want the Commission to arrive while that boy's there.
Si presenta los documentos por correo, es posible que no lleguen a tiempo.	If you file by mail, you may miss the deadline.
¡Que no lleguen al estadio!	Don't let them get to the stadium!
Las calles están llenas de peligros... así que no lleguen tarde.	The streets are filled with peril, so don't be late.
La primera clase es en la sala de música, no lleguen tarde.	First class is in the music room, don't be late.
Puede ocurrir que algunas cotizaciones no lleguen a la Comisión.	It may occur that quotations are not received by the Commission.
Por favor, no lleguen a la consulta con el estómago vacío.	Please do not come to the consultation on an empty stomach.
El objetivo es lograr que los fondos no lleguen a la UNITA.	The objective is to ensure that funds do not reach UNITA.
Pueden recogerlo el 26, pero por favor no lleguen tarde.	You can pick him up on the 26th, but please don't be late.
Tal vez algunos de ustedes no lleguen a vernos nunca físicamente.	Perhaps some of you will never get to see us physically.
Es nuestra responsabilidad entonces que las personas no lleguen a ser desconcertadas.	Its our responsibility so the people will not become bewildered.
Oye, no lleguen tarde al ensayo esta tarde.	Hey, don't be late for rehearsal this afternoon.
Pero debemos asegurarnos de que las serpientes no lleguen a la superficie.	But we have to make sure those serpents don't reach the surface.
Estén a las 9:00 y no lleguen tarde.	Be there at 9:00 and don't be late.
Pero no lleguen tarde a la práctica de mañana.	But don't be late for practice tomorrow.
Puede que no lleguen a nosotros a tiempo.	They may not get to us in time.
El problema es que puede ser que estas inversiones no lleguen.	The problem is that the investment may not come.
Y de que las vibraciones no lleguen al piloto.	But the vibrations don't get to the rider.