no levantar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los araboushim deben ser enseñados a no levantar la cabeza.	The Araboushim must be taught not to raise their heads.
Enseñe a su hijo a no levantar piedras grandes ni leña.	Tell your child not to pick up large rocks or firewood.
Debemos medir nuestras palabras para no levantar falsas expectativas de los demás.	We must measure our words so as not to falsely raise others' expectations.
¿Puedes hacerme el favor de no levantar la voz?	Could you just please keep your voice down?
Pero debes asegurarte de no levantar los hombros.	Be sure not to raise your shoulders, however.
Esto significa no levantar peso (nada que supere las 10 libras) y no practicar deportes.	This means no heavy lifting (nothing over 10 pounds) and no sports.
Basta con mirar hacia abajo y no levantar la mirada de nuevo hasta que se hayan ido.	Just look down and don't look up again until they've gone.
Tomo nota de la petición en la resolución de no levantar dicho embargo.	I take note of the appeal in the resolution not to lift the arms embargo.
En las respuestas sobre si se deberían o no levantar las sanciones influyó alguno de estos factores.	One or other of those factors influenced people's responses about whether sanctions should be lifted.
Además, así trataban de no levantar sospechas de la conexión entre los testaferros en Andalucía y la matriz catalana.	Also, and tried to avoid suspicion of the connection between the figureheads in Andalusia and Catalonia matrix.
El sacerdote acudió a la cita en el lugar indicado ataviado con una túnica propia de los peregrinos para no levantar sospechas.	The priest went to the appointment in the right place wearing a robe own pilgrims to avoid suspicion.
Tecnología al día de la mamá es la forma en que hay, y se puede culpa o el crédito para mí no levantar la.	Mom's daily tech is way out there, and you can blame or credit me for lifting her there.
Posibilidad de elegir o no levantar la llanta (ver fotos).	Possibility to choose or not to raise the rim (see photos).
A su edad es mejor no levantar cosas tan pesadas.	At your age, you best not be lifting things so heavy.
El médico me ha pedido no levantar pesas, ni pararme derecho.	The doctor's asked me not to lift weights, or stand straight.
Me enseñó a no levantar la voz a mis padres.	It taught me to not raise my voice to my parents.
Bautizo del mundo cibernético como el viroworld no levantar las cejas más.	Christening the cyber world as the viroworld wouldn't raise eyebrows anymore.
Posibilidad de elegir si desea o no levantar el borde (ver fotos).	Possibility to choose whether or not to raise the edge (see photos).
Tenga cuidado de no levantar o cargar demasiado peso a la vez.	Be careful not to lift or carry too much weight at once.
Tomó toda mi fuerza no levantar la cabeza y aullar.	It took all of my strength not to raise my head and howl.