lanzar

Quiero decir, ¿Qué voy a decirle? ¿no lances?	I mean, what am I gonna tell him, "don't pitch"?
Si no quieres lanzar, no lances.	If you don't want to pitch, don't pitch.
Habla lo menos posible. Y no lances hipótesis para respaldar las teorías de tu padre.	Talk as little as possible and don't hazard hypotheses to please your dad.
Juan, no lances la señal.	Then they see the signal too.
No lances todo por la borda solo por una mala separación.	Don't throw it all away just because of a bad breakup.
No lances todo por la borda solo por una mala separación.	Don't throw it all away just because of a bad break-up.
No lances una fiesta por venganza.	Don't throw a party for vengeance.
No lances la pelota contra la muralla.	Don't throw a ball against the wall.
¡No lances piedras! Es una persona.	Don't throw rocks, it's a person.
No lances una campaña push vía SMS, a no ser que hayas utilizado este canal para llegar a tus clientes en los últimos cuatro meses.	Don't send a mobile push unless you have engaged with the customer via mobile campaign within the last four months.
No lances con toda tu fuerza, pero la idea es lanzar para formar una buena línea desde donde estás tú hasta llegar a la otra persona.	Don't throw with all your force, but you want to make a good line from where you are to who you're throwing to.
No lances la bola de esa manera. Inténtalo otra vez.	Don't throw the ball like that. Try again.
No lances el señuelo tan cerca de la orilla. Va a enredarse en las rocas.	Don't cast the lure so close to the shore. It's going to foul on the rocks.
No lances la pelota hacia lo alto de esa forma. No es lo que se supone que tienes que hacer en este juego.	Don't sky the ball like that. It's not what you're supposed to do in this game.