invocar

Nota: Para aquéllos que usen servidores de ftp de MUCHO tráfico, es conveniente que no invoquen ftpd desde inetd.conf.	Note - For people using HIGH traffic ftp servers, you might want to not invoke ftpd from inetd.conf.
Así pues, por favor, no invoquen esa sentencia para probar una tesis que se presenta de otra manera.	So please do not refer to that judgement to prove a point when it represents something quite different.
Aceptemos, como principio básico, que las empresas no invoquen la confidencialidad del negocio a la hora de lanzar al mercado sustancias químicas peligrosas.	Let us accept, as a basic principle, that companies should not invoke business confidentiality when they place hazardous chemicals on the market.
Qué no invoquen, pues, el problema medioambiental para justificar cierres, que desgraciadamente habrían programado, independientemente de nuestras opciones actuales.	They must not then hide behind the environmental question to justify the closures which they had - unfortunately - planned, whatever we decide today.
Al Comité le preocupa que las mujeres todavía no invoquen la Convención en litigios nacionales y que el poder judicial todavía no la haya aplicado.	The Committee is concerned that the Convention has yet to be invoked by women in domestic litigation and applied by the judiciary.