invertir

De hecho, se nos advierte que no invirtamos un esfuerzo excesivo en aquellos que claramente no están interesados en una conversación honesta (Mateo 7:6).	In fact, we are warned not to expend excessive effort on those who are clearly disinterested in any honest discussions (Matthew 7:6).
En otras palabras, que no invirtamos mucho tiempo con esto.	In other words, don't put a lot of time into it.
Si comprendemos de verdad a la otra persona, entonces quizá no invirtamos tanto en hacer que cambie.	When we truly understand the other person then perhaps we will not be invested in having them change.
Este objetivo no podrá alcanzarse mientras las palabras no se traduzcan en hechos y mientras no invirtamos de forma masiva en investigación y desarrollo.	This objective cannot be achieved until words turn into actions and until we invest heavily in research and development.
Es importante que se conceda ayuda a largo plazo dentro del contexto del desarrollo sostenible, de forma que no invirtamos dinero solo para que vuelva a arder.	It is important that the long-term aid is granted in a context of sustainable development so that we do not invest money only for it to be burnt up again.
No quiero decir que no invirtamos en tecnología, al contrario, creo que es muy importante utilizar la tecnología para simplificar nuestra vida y tener más tiempo para hacer otras cosas.	I do not mean that we do not invest in technology, on the contrary, I think it is very important to use technology to simplify our life and have more time to do other things.
A menos que nos hayamos decidido con firmeza, no le daremos toda nuestra energía; hasta que no invirtamos toda nuestra energía en ello, nuestro esfuerzo para liberarnos solo será a medias y nunca llegaremos a lograrlo.	Unless we have made up our minds very strongly, we will not put all our energy into it. Until we put all our energy into it, our effort to be free will only be halfhearted and we will never get anywhere.
No invirtamos los papeles en la materia.	So let us not reverse the roles in this area.