invalidar

La resolución del Parlamento afronta la situación desde un enfoque resuelto y solicita a la Comisión y al Consejo que no eche a perder los resultados positivos conseguidos desde 2005 y, ante todo, que no invalide el acuerdo bilateral existente por una asociación privilegia hipotética.	Parliament's resolution looks at this situation with a determined approach, urging the Commission and the Council not to waste the positive results achieved since 2005 and, above all, not to void the existing bilateral agreement with the idea of a privileged partnership.
Está entre la gama de posibilidades el que la Suprema Corte no invalide ni la DOMA ni la Proposición 8.	It is within the spectrum of possibilities that the Supreme Court might let both DOMA and Proposition 8 stand.
Siempre y cuando tengamos un interés legítimo para procesar sus datos, y dicho procesamiento no invalide sus propios derechos y libertades;	Where we have a legitimate interest, subject to such processing not overriding your own rights and freedoms;
Y si el gobernador no veta el presupuesto, el Partido Republicano tiene los votos suficientes para respaldarlo y asegurar que legislatura no invalide eso.	And if the governor does veto the budget, the GOP has enough votes to back him to ensure the legislature could not override that.
Como acaba de mencionar mi colega, también es importante que la directiva no invalide las disposiciones relacionadas con la protección de datos, especialmente las de los Estados miembros.	As my colleague has just mentioned, it is also important that this directive does not invalidate data protection provisions, particularly those of Member States.