no interesada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Que ella esté o no interesada no es la cuestión.	Whether she's interested or not isn't the point.
Ella parecía no interesada.	She seemed uninterested.
También tenía una familia escéptica y no interesada así que decidí que era una alucinación.	I also had a very uninterested and skeptical family so I just decided it was a hallucination.
De este modo, su vida será más hermosa y no interesada.	In this way, your life will be more beautiful and without an interest.
Gracias, pero estoy realmente, realmente, realmente no interesada.	Thanks, but I'm really, really, really not interested.
No estoy... no interesada en ti.	I'm not... not interested in you.
No estoy interesada, pero no estoy no interesada.	I'm not interested, but I'm not not interested.
Estoy halagada, pero no interesada.	I'm flattered, but I'm not interested.
Pero recibí la misma respuesta automática de cada una de ellas, "no interesada".	But I ended up getting the same auto response from every one of them, "not interested."
Quiero decir, si ella no está interesada, eso... no interesada?	I mean, if she's not into it, it's... not into it?
Sí, todavía estoy aquí, y estoy soltera, y estoy absolutamente 100 por 100 no interesada.	Yes, I'm still here, and I'm single, and I'm absolutely 100% not interested.
A pesar de la justicia de nuestra causa, la gente estaba no interesada justo en lanzarnos de los estereotipos negativos que formaron su imagen de nosotros.	Despite the justice of our cause, people were just not interested in releasing us from the negative stereotypes that shaped their image of us.
Desde la antigüedad se divisó que era muy importante prestar atención a los gestos de una mujer para descubrir si estaba o no interesada en determinado hombre.	Even the ancients claimed that you have to pay attention to a woman's gestures to uncover whether she is interested.
En muchas partes la gente común, aun la no interesada por el folklore caribeño, quería saber quien era ese nuevo Sadam Hussein que podría provocar otra guerra.	In many places, common people, even those not interested in Caribbean folklore, wanted to know who was this New Saddam Hussein who could provoke another war.
Esto alejó a mucha gente dispuesta a movilizarse por demandas sociales y bajo la bandera política de un frente de lucha, pero por muy diversas razones, no interesada en identificarse con un partido político por muy de izquierda que diga ser.	This distanced many people who were willing to mobilize for social demands behind the political banner of a front of struggle, but for very diverse reasons weren't interested in identifying with a political party, no matter how leftwing it claims to be.
No interesada de Inglaterra.	Not interested from England.