ingerir

No ingiera alcohol en las semanas posteriores a su operación.	Avoid alcohol for a few weeks after your operation.
Para minimizar este riesgo, no ingiera el comprimido tumbado.	To minimise this risk, do not take the tablet while lying down.
También asegúrate de que el niño no ingiera ninguna de estas hierbas.	Also make sure that the child does not ingest any of these herbs.
Su médico o farmacéutico pueden indicarle que no ingiera pomelo mientras toma ciertos medicamentos.	Your doctor or pharmacist may point out that you should not have grapefruit while taking certain medications.
A menos que el médico indique lo contrario, no ingiera ni beba nada después de la medianoche.	Unless told otherwise by your doctor, do not eat or drink anything after midnight.
La noche anterior, coma una comida liviana y no ingiera ni beba nada a partir de la medianoche.	The night before, eat a light meal. Do not eat or drink anything after midnight.
En algunas situaciones, es posible que el médico prefiera que el paciente no ingiera nada.	In some situations, your doctor would prefer your child has nothing to eat or drink.
La noche anterior, coma una comida liviana y, a partir de la medianoche, no ingiera ni beba nada.	The night before, eat a light meal. Do not eat or drink anything after midnight.
A menos que uno no ingiera algo sólido, uno no podrá tomar una tableta para la presión o para la diabetes.	Unless one eats something solid, one cannot take a tablet for blood pressure or diabetes.
SOLAMENTE puede ingerir un desayuno liviano o beber líquidos transparentes sin contenido de sólidos; no ingiera nada de cena.	You may have a light breakfast or have clear liquids ONLY; please have nothing for dinner.
Si está tomando anticoagulantes, no ingiera Goji Berry Extract sin consultar a su terapeuta.Precauciones: No exceda la dosis diaria recomendada.	If you are taking anti-coagulants, do not take Goji Berry Extract without seeking advice from your therapist.Precautions: Do not exceed the recommended daily dose.
Pese a que las suturas intraorales son reabsorbibles, es importante que no ingiera carnes ni productos lácteos, para evitar la proliferación de bacterias dentro de la boca.	Although intraoral sutures are absorbable, it is important to not eat meat or dairy products to prevent bacterial growth in the mouth.
Si olvidó tomar Bonviva Si olvida tomar el comprimido en la mañana del día que ha elegido, no ingiera el comprimido más tarde.	If you forget a dose If you forget to take your tablet on the morning of your chosen day, do not take a tablet later in the day.
Si olvidó tomar Bondenza Si olvida tomar el comprimido en la mañana del día que ha elegido, no ingiera el comprimido más tarde.	If you forget a dose If you forget to take your tablet on the morning of your chosen day, do not take a tablet later in the day.
A quien se le dificulte seguir en ayunas (ayuno de Esther) hasta que concluya la lectura, puede beber antes de la misma a condición de que no ingiera bebidas alcohólicas.	One who finds it difficult to extend Ta'anit Esther until after the Megilla reading may drink beforehand, on condition that he avoids intoxicating drinks. Similarly, one who is very hungry may eat a snack before Megilla reading.
No ingiera una comida pesada antes del examen.	Do not eat a heavy meal before the test.
No ingiera DHEA si está tomando otros medicamentos para la depresión.	Do not take DHEA if you are taking medications for depression.
No ingiera ni beba nada después de la medianoche.	Do not eat or drink anything after midnight.
No ingiera bebidas alcohólicas hasta 24 horas después de la intervención.	Do not drink alcohol until 24 hours after surgery.
No ingiera productos que contengan cafeína y efedrina al mismo tiempo.	Do not take caffeine containing products and ephedrine at the same time.